StreetStyle

Português

Mais uma versão do Air Jordan 12 Retro é anunciada.

Nesta terça-feira dia 27 foi anunciado aqui no Blog a chegada do "Air Jordan 12 Retro OVO" para o dia 01 de Outubro, eis que surge o AIR JORDAN 12 RETRO WOOL 'DARK GREY/BLACK' com a mesma data de lançamento.

O ícone desenhado por Tinker Hatfield ganha uma versão feita para bater de frente com o  Outono, estação atual nos USA.

Em seu cabedal onde antes predominava o couro premium temos agora a lã de aquecimento. O couro premium ainda aparece em alguns pontos do Sneaker.

Como já diz o título o Sneaker faz uma mescla entre tons de cinza e preto.

Podemos ver o cinza na área ocupada pela lã e também na entressola, já o preto está presente nas áreas onde temos o couro premium e também em alguns detalhes.


English

Another version of the Air Jordan 12 Retro is announced.

On Tuesday the 27th was announced here on Blog the arrival of "Air Jordan 12 Retro OVO" for the day October 01, behold, the AIR JORDAN 12 RETRO WOOL comes 'DARK GREY / BLACK' with the same release date.

The icon designed by Tinker Hatfield wins a version made for clashing with the autumn current season in the USA.

In his leather where once predominated the premium leather now we have the heating wool. The premium leather still appears in some parts of Sneaker.

As the title says the Sneaker is a mix of shades of gray and black.

We can see the gray in the area occupied by wool and also in the midsole, since black is present in the areas where we have the premium leather and also in some detail.

Português

A coleção Nike SB Hyperfeel ganha mais força com três novas edições construídas especialmente para o uso diário.

Os três modelos presentes são: Nike SB Stefan Janoski Hyperfeel, Nike SB Koston 3 Hyperfeel XT e Nike SB Bruin Hyperfeel XT.

O Nike SB Stefan Janoski Hyperfeel traz um esquema de cores simples, uma combinação de um cinza chumbo com branco. Seu cabedal é construído em camurça e uma ponta de borracha toe criado para uma maior resistência. O modelo também combina uma palmilha Lunarlon articulada com uma sola de borracha fina para um boardfeel poderoso.

O Nike SB Koston 3 Hyperfeel XT tem o preto predominante sobre toda a sua extensão. Ele combina uma palmilha Lunarlon flexível com uma sola em borracha fina para mais suavidade a cada passada, ele ainda conta com uma unidade Nike Zoom Air no calcanhar para que seu amortecimento possa suportar cargas mais duras. Com um colarinho construído em Flywire e cabos em Flyknit que completam o sistema Hyperfeel, proporcionando um ajuste mais confortável e que também possibilita que o Sneaker atue como uma extensão natural do seu pé.

O Nike SB Bruin Hyperfeel XT traz um cabedal em cinza chumbo, uma entressola na cor preta e um solado em laranja. Ele combina a palmilha Lunarlon articulada com uma sola de borracha fina para um ajuste poderoso e um boardfeel incrível. Uma gusset elástica interna completa o sistema Hyperfeel, proporcionando um ajuste locked-in. 

Os modelos serão oficialmente lançados no dia 01 de Outubro.


English

Nike SB Hyperfeel collection becomes stronger with three new editions specially built for everyday use.

The three models are present: Nike SB Stefan Janoski Hyperfeel, Nike SB Koston 3 Hyperfeel XT and Nike SB Bruin Hyperfeel XT.

The Nike SB Stefan Janoski Hyperfeel brings a simple color scheme, a combination of a leaden gray with white. Its upper is built in suede and a tip toe rubber designed for greater strength. The model also combines a hinged Lunarlon insole with a thin rubber outsole for a powerful boardfeel.

The Nike SB Koston 3 Hyperfeel XT is predominantly black over its entire length. It combines a flexible Lunarlon insole with a thin rubber sole for softer with every step, it also has a Nike Zoom Air unit in the heel for cushioning can withstand your toughest loads. With a collar built in Flywire cables and Flyknit completing the Hyperfeel system, providing a more comfortable fit and also enables the Sneaker act as a natural extension of your foot.

The Nike SB Bruin Hyperfeel XT brings a leather gray lead a midsole in black and orange outsole. It combines the articulated Lunarlon insole with a thin rubber sole for a powerful fit and incredible boardfeel. An internal elastic gusset complete the Hyperfeel system, providing a locked-in fit.

The models will be officially launched on October 01.

Português

A Jordan Brand apresenta o Air Jordan 12 Retro OVO, um modelo criado em parceria com a OCTOBERS VERY OWN (OVO). 

Construído em couro premium com sobreposições texturizadas o modelo traz um esquema de cores simples: um cabedal e uma entressola na cor branca e detalhes em dourado que dão um ar mais luxuoso ao Sneaker.

O modelo será oficialmente lançado no dia 01 de Outubro.


English

The Jordan Brand introduced the Air Jordan 12 Retro OVO, a model created in partnership with Octobers VERY OWN (OVO).

Built in premium leather with textured overlays the model has a simple color scheme: a leather and midsole in white and golden details that give a more luxurious air to Sneaker.

The model will be officially launched on October 01.

Português

Após terem sido lançados os modelos "Metallic Gold" e "Metallic Silver" é anunciado o "Bronze", o último modelo da linha que homenageia as medalhas distribuídas nos jogos olímpicos.

Com um esquema de cores bem simples, o Sneaker traz um cabedal dominado pelo azul e uma entressola na cor branca. O bronze, tema da versão se apresenta na linguá e na entressola salpicado por pontos na cor preta.

O modelo estará disponível a partir do dia 24 de Setembro.


English

After being launched models "Metallic Gold" and "Silver Metallic" is announced the "Bronze", the latest model of the line honors medals distributed in the Olympic Games.

With a simple color scheme, the Sneaker brings a leather dominated by the blue midsole and white. The bronze version of the subject appears on the tongue and midsole dotted with spots in black.

The model will be available from 24 September.

Português

A Nike SB anuncia uma parceria inédita com a marca do skatista profissional Alex Olson, a Call Me 917.

Essa parceria traz uma coleção que remete ao estilo clássico de country club 80, trazendo ares de nostalgia a cada uma das peças.

A coleção apresenta o modelo Blazer Low como sua principal peça, são apresentadas duas versões do modelo, uma com o cabedal na cor azul e outra na cor branca.

Tirando as cores predominantes no cabedal de cada um dos modelos, eles contam com o mesmo esquema de cores, uma entressola na cor branca, e alguns detalhes nas cores vermelho, branco e azul.

A coleção se completa com dois bonés, duas bermudas e algumas camisas polo.

Seu lançamento está previsto para o dia 17 de Setembro.



English

Nike SB announces a new partnership with the brand of professional skateboarder Alex Olson, the Call Me 917.

This partnership brings a collection that refers to the classic style of country club 80, bringing nostalgia of air to each of the parts.

The collection features the Blazer Low model as the main part, they are presented two versions of the model, with leather in blue and the other white.

Taking the predominant colors in leather each model, they have the same color scheme, one midsole in white, and some details in red, white and blue.

The collection is complete with two caps, two shorts and some polo shirts.

Its launch is scheduled for September 17.

Português

Originalmente construído em couro premium para uma maior resistência a madeira das quadras, o Air Jordan 12 Retro ganha uma versão com um cabedal construído em uma mescla de nylon e couro premium.

O nylon resistente constrói a parte superior do Sneaker, ganhando algumas sobreposições em couro premium.

Seu esquema de cores é simples, um cabedal dominado pelo preto, uma entressola na cor branca e alguns detalhes em vermelho.

O modelo será lançado no dia 10 de Setembro.
English

Originally built in premium leather for added strength of wood blocks, the Air Jordan 12 Retro win a version with a leather built in a mixture of nylon and premium leather.

The sturdy nylon build the top of the Sneaker, gaining some overlap in premium leather.

Its color scheme is simple, a leather dominated by black, one midsole in white and some red accents.

The model will be released on 10 September.